©2020 Mike McAlpine

Foto: Lars Walther

Über mich

Hallo! Ich bin Mike. Sie brauchen

eine englische Sprachaufnahme?

Wie funktioniert das?

Am besten hören Sie sich meine Demos erst einmal an.

 

Dadurch können Sie schnell feststellen, ob meine Stimme

grundsätzlich zu Ihrem Projekt passt. Gerne kann ich Ihnen

auf Basis eines kurzen Briefings ein kleines Beispiel

einsprechen.

 

British Native

 

  • Eigenes Tonstudio mit Sprecherkabine Desone C (Soundblocker) 

  • Ausgebildeter, aktiver Schauspieler (East 15 Acting School, London / Teil vom Kabarettduo Mike & Aydin)

  • 20 Jahre professionelle Sprecher-Erfahrung 

  • Stimmalter 30 – 50 

  • Studierter Übersetzer (deutsch ins englisch: Studium Modern Languages and Literature, Manchester Metropolitan University)

  • Über 25 Jahre in Deutschland ansässig

  • Fließend deutsch mit kleinem britischen Akzent 

 

 

Meine Stärken 

 

Hochwertige Sprachaufnahmen mit bestem Klang - alles aus einer Hand:

Textbearbeitung/Übersetzung, Sprachaufnahme plus Edit/Mastering. 

Unkompliziert und effizient – i.d.R. innerhalb von 24 – 48 Stunden. 

 

Große Bandbreite an Sprachnuancen von neutralem

Standard-Englisch (ideal für Image-Filme) bis vielseitig, wandelbaren

Charakterstimmen (Hörbücher/Zeichentrick), die Ihren Charakteren

Tiefe und Persönlichkeit verleihen. 

Auch deutsche Texte und Rollen fließend mit leicht englischem Akzent. 

Gesangserfahrung